OS HOMES SÓ CONTAN ATA TRES

Men only count up to three


2005, DVD, color, sound, 1’ 13’’.


Performer: Antón Lopo. Camera  and steadycam: Emi Atrio. Edition: José Táboas. Lighting: Juliana González, Emi Atrio. Production: Juliana González, Xocas López, Alfredo Rodríguez. Location: Santiago de Compostela. Premiere: Os homes só contan ata tres, Centro Dramático Galego, Santiago de Compostela, 2005.


Without resistance, abandoned, alert,

Before a bed that offers no rest.

In the end, letting himself fall

again and again, inevitably.


Devoid of all will. Again and again, repeating

the same destiny is all that is left.

But maybe there is a way forward:

To not be, to no longer remain, to disappear…

XOAN ANLEO

Xoan_Aleo.html